Persil 1 citron 1 orange 2 c-à-s de sirop de pomme type sirop de Liège 1 rôti de biche pour 4 50 g de beurre Sel, poivre du moulin Pour la sauce aux airelles 1 sachet de canneberges 1 orange ½ verre d’eau ½ verre de sucre Pour 12 mini-tatins de patates douces 3 patates douces 1 pâte feuilletée 4 c-à-s de beurre 120 g de sucre Noix de muscade Cannelle Sel, poivre du moulin Pour la déco 100 g de cerneaux de noix 2 brins de thym 1 orange Vous avez déjà un ou plusieurs ingrédients de la liste ? Cochez-les pour qu’ils ne s’ajoutent pas dans la liste de courses ! En partenariat avec Préparez la sauce aux canneberges. Mettez le sachet de canneberges, l’orange coupée en ronelles, l’eau et le sucre dans une casserole. Faites cuire en remuant de temps en temps. Baissez légèrement le feu et laissez mijoter 10 min jusqu’à ce que les canneberges soient tendres. Retirez les rondelles d’orange , puis réduisez les canneberges en purée jusqu’à l’obtention d’un mélange lisse. Préchauffez le four à 200C. Préparez les mini-tatins. Graissez le moule à muffins. Epluchez les patates douces et coupez-les finement en rondelles. Faites chauffer le beurre dans une poêle à feu doux. Faites-y revenir les tranches de patates 15 min. Assaisonnez de muscade et d’un filet de cannelle. Otez-les de la poêle et augmentez le feu. Saupoudrez de sucre et laissez caraméliser légèrement. Versez le caramel dans les alvéoles du moule. Ajoutez- y 4 tranches de patates douces. Disposez par-dessus des cercles de pâte feuilletée en faisant rentrer les bords de manière à englober les patates. Enfournez 20 min. Préparez le rôti. Salez et poivrez le rôti. Faites fondre le beurre dans une casserole allant au four. Faites-y revenir le rôti de tous les côtés. Mélangez le jus du citron , le zeste et le jus de l’orange, 4 cuillères à soupe de persil haché et le sirop de pomme. Badigeonnez le rôti de ce mélange. Enfournez 15 min en même temps que les mini-tatins. Sortez la viande du four et laissez-la reposer 10 min sous une feuile d’aluminium avant de la découper. Sortez les mini-tatins de patates douces du four et retournez-les sur un plat. Gardez au chaud. Mixez finement tous les ingrédients de la décoration noix, thym et zeste pas le jus. Placez une plus petite assiette sur l’assiette de service. Saupoudrez les bords de noix en débordant. Retirez la petite assiette. Répétez cette opération avec les autres assiettes. Sur les 4 assiettes décorées, répartissez des tranches de viande, un mini-tatin de patate douce et de la sauce aux canneberges. Parmentier de thon aux patates douces 10 étapes Recette de Marie-Pascale Tomates crevettes, salade et frites de patates douces 13 étapes Recette de Marie-Pascale Pâtes au pesto de chou kale et patates douces 6 étapes Recette de Marie-Pascale Salade de patates douces et betterave 11 étapes Recette de Marie-Pascale 1 moule à muffins de 12 alvéoles Papier aluminium Mixer Four

Quand on était petits et qu’on fêtait Noël dans ma famille paternelle, c’était branle-bas le combat dans la maison de famille. Petits plats dans les grands, sapin féérique et buffet somptueux. On faisait la queue pour accéder au traditionnel chevreuil et pommes aux airelles sans grande conviction, bien trop occupés par l’idée des cadeaux qu’ils nous tardait d’ouvrir. Mais j’en garde aujourd’hui un souvenir impérissable et je rêvais de refaire ce plat aux saveurs du Noël de mon enfance. Si j’avais su que c’était si rapide à faire, je me serais lancé bien plus tôt. La sauce au vin rouge met 10mn à cuire et le chevreuil 3mn. Parfaitement inratable! Quant aux pommes aux airelles plus on les oublie au four, meilleures elles sont! Je ne me souvenais que de la demi pomme remplie d’airelles mais mon père m’a dit que le chevreuil était aussi accompagné de tagliatelles fraîches et de purée de pommes de terre. J’en salive rien que d’y penser. En tout cas, mon plat de fête et même de mon prochain diner est tout trouvé. Alors si rien que l’idée de faire cuire une dinde pendant 8h vous fait faire des cauchemars, pensez au chevreuil et à ses 3mn de cuisson ;- Retrouvez le Calendrier de l’Avent gourmand 2016 Une recette de fête par jour jusqu’au 24 décembre! Petits plats dans les grands, apéros amusants et cadeaux gourmands, plein d’idées pour épater et régaler vos proches… Chevreuil minute et sa sauce au vin rouge 4 médaillons de filet de chevreuil de 120g chacun 10g de beurre 30g de beurre 4 branches de romarin frais 25cl de vin rouge 2 cuillères à café de fond de veau en poudre 1 cuillère à café de Maïzena quelques baies roses 3 cuillères à soupe de crème entière liquide Mélangez le fond de veau en poudre et la Maïzena et dliuez le tout avec 10cl d'eau. Faites fondre le beurre et ajoutez les branches de romarin. Laissez à feu doux jusqu'à ce que le beurre commence à peine à brunir. Déglacez alors avec le vin rouge et le fond de veau dilué. Couvrez et laissez cuire pendant 10mnà feu doux. Ajoutez la crème hors du feu, mélangez et filtrez. Dans une poêle, faites fondre 10g de beurre. Ajoutez les médaillons de chevreuil et faites-les dorer 3mn par face. Dressez les médaillons dans les assiettes chaudes. Servez les médaillons nappés de sauce avec les pommes aux airelles. Décorez avec le romarin et dégustez aussitôt. Pommes au four aux airelles Temps de préparation 10 mn Temps de cuisson 30 mn Temps total 40 mn Pour 4 personnes 4 pommes 100 à 150g d'airelles fraîche 4 cuillères à soupe de sucre 1 cuillère à soupe de cannelle Préchauffez votre four à 180°. Coupez le haut des pommes et évidez-les à l'aide d'un emporte-pièce et d'une petite cuillère. Remplissez-les avec les airelles puis placez les pommes avec leur chapeau à côté dans un plat allant au four. Mélangez le sucre et la cannelle. Saupoudrez environ 1 à 2 cuillères à café de ce mélange sur le dessus de chaque pomme. Enfournez pendant environ 30mn. Dégustez chaud avec le chevreuil.

Faiteschauffer l’huile et le beurre restant dans une poêle et saisissez les tournedos 3-4 min de chaque côté. Salez, poivrez et réservez au chaud. Egouttez ou faites décongeler les airelles. Eliminez le gras de la poêle, versez le vin et faites-le réduire de

autres viandes VIANDE Light 45 %Nbr de personnes 6Préparation 20 minCuisson 90 minMatériel 1 faitout et 1 faitout en fonte, un plat à micro-ondes Ingrédients 3 poires doyenné1 bocal d’airelles cuisinées1 rôti de biche de 1 kgDu beurre1 verre de vin rouge2 cubes de bouillon de bœuf20 cl de crème1 càs de moutarde200 gr de champignons2 oignons20 cl de crèmeUn peu de maïzenaSucre brunSel et poivre BOISSON un vin rouge de Bordeau margaux, St Emilion …EN PLUS des croquettes ou pommes duchesses RECETTE Peler les poires, les couper en deux et enlever avec une cuillère à café le cœur. Poser dans une grande quantité d’eau avec 50 gr de sucre brun. Faire bouillir pendant 5 minutes, égoutter et réserver dans un plat à micro-ondes. Dans le faitout en fonte, fondre le beurre et y faire brunir la viande sur toutes ses faces. Saler et poivrer abondamment. Déglacer avec un verre de vin rouge. Ajouter ensuite les oignons émincés très fin, les champignons en rondelles, les cubes de bouillon avec un verre d’eau et laisser mijoter 30 minutes. Retourner régulièrement la viande. Poser sur les demi poires une cuillère à café d’airelles. Mettre au micro-ondes et réchauffer juste avant de Réserver la viande, la couper en grosses tranches. Poursuivre la cuisson dans le faitout en ajoutant la moutarde et le reste des airelles. Ajouter enfin la crème et si la sauce est trop liquide lier avec de la maïzena brune mais très légèrement. Réchauffer la viande dans cette sauce au dernier moment.

Dansune poêle anti-adhésive, faites chauffer 2 cuil. à soupe d'huile d'olive. Faites cuire les pavés de biche à la cuisson désirée. Retirez le thym et le laurier de la sauce. Ajoutez les

Roger et Nathalie Lutz, nouveaux propriétaires de la Cour des Chasseurs à La Wantzenau Depuis janvier 2016, la cour des chasseurs à la Wantzeanu 67 a changé de propriétaires et s’est refaite une beauté. Nathalie et Roger Lutz, déjà propriétaires du restaurant Ce cher Hans » à Vendenheim ont repris La Cour des Chasseurs », un retour à la tradition pour un restaurant chargé d’histoires. Des travaux d’aménagement et d’agencement ont été entrepris, c’est un tout nouvel établissement à re-découvrir. En cuisine le chef Dominic Richard élabore des recettes faites maison, authentiques, cultivant la tradition. Nouveaux propriétaires, nouveau décor, nouvelle carte mettant en avant les saveurs du terroir Alsacien. Tradition, passion et savoir-faire sont les maîtres-mots de toute notre équipe en cuisine comme en salle » souligne Nathalie Lutz, co-gérante. Elle met surtout en avant les tartes flambées Maison, dégustées dans une nouvelle ambiance cosy. La Cour des Chasseurs à La Wantzenau change de propriétaires A la carte, on déguste le Burger de la Cour des chasseurs » avec son Steak haché VBF 200 gr, son cheddar, bacon, oignons, salade, tomates, et son pain pain artisanal, le poussin rôti emblème de la Wantzenau, élevés au grain dans un cadre naturel à la ferme Meyer située à Wingersheim, ce qui lui confère une chair savoureuse et goûteuse, le Foie gras de la ferme Hirsch mais aussi la Blanquette de veau à l’ancienne, la cuisse de cannette sur choucroute, le rôti de porc sauce chasseur… pour se laisser tenter par quelques douceurs déclinée en Baba au Rhum, Struedel aux pommes, Chou façon Paris-Brest ou encore Charlotte aux poires pochées au vin rouge. Le chef Dominic Richard Baptisée Jaegerhof l’auberge accueillait autrefois des voyageurs. La Cour des Chasseurs a connu différents propriétaires; de la famille Kempf, à la famille Weydmann, Nathalie et Roger LUTZ succèdent à Viviana Schrenk et Andres Riva qui allaient la tradition et les plats argentins puisqu’ils sont également détenteurs du restaurant La Pampa à Strasbourg. Restaurant La Cour des Chasseurs Nathalie et Roger LUTZ 47, Faubourg du Capitaine d’Alençon 67610 LA WANTZENAU Tél 03 88 96 24 83 Civet de biche aux airelles accompagné de spaëtzle le poussin roti une nouvelle ambiance cosy Grande planchette du terroir mgZN. 179 143 393 143 17 356 451 207 321

rôti de biche pommes aux airelles